美国人喜欢表达意见，不只是平时好说，就连开车也不甘寂寞。车上除了装有电话、对讲机以外，车后横杆及车窗上也经常贴满了表达自己意见的字条，以使自己与互不相识者沟通一下，其中不乏机智与幽默。

路上行车最怕后面车撞上，车主便在车尾贴上字条：“千万别吻我，我很害怕”、“不要让我们因相撞而结识”、“撞上来吧，我正需要钱”、“如果你看到这行字就是离我太近了”。

大型运输车以强者姿态警告：“鸡蛋碰石头的结果如何？”油罐车气势逼人：“老虎屁股碰不得！”豪华车则婉告：“饶了我吧，你赔不起。”

为警示后方超行，其中也不乏言辞尖刻的警告：“别想打主意超我的车”、“请和炸药车保持车距”、“若急着进棺材请超车”。

除了这些事关交通安全的内容以外，美国人也爱写一些自我宣扬字条。农民的车尾写着：“修理地球的人是出人头地的人。”教师则这么说：“假如你认识这行字就应该感谢老师。”“救死扶伤，我们的天职”不用问，驾驶者一定是位医生。一个汽车修理工是这样告诉人们的：“除了修汽车，别的我一窍不通。”“推销员的汽车上写着：买玛莉凯化装品请找我。”

另外，美国人也热衷写一些温情脉脉的公益性的提醒：“今天你抱过孩子吗”、“有没有对太太说我爱你”。